The 1939 by director and producer Werner Funck (* Feb. 4th, 1881 † Oct. 6th, 1951) produced short film about history, tourism and culture of the German Baltic island of Rügen presents archaeological peculiarities and the idealized life in the seaside resorts and villages. Not only has the island a good transport connection to the Scandinavian countries, it also connects seasonal life in the holiday centers with the traditional native chalk industry, agriculture and fishing. Still, there is not the planned monumental "KdF" ["Kraft durch Freude" Strength through Joy] resort on the Prorer Wiek.
The landscape is shaped by stone-age burial mounds, the economically important chalk cliffs and the Rügen fishing. Tradition and customs accompany the "serious and austere character" [citation Off-text] of its inhabitants. The well-kept Schüttelbüxtanz [shaky pants dance] is danced in traditional costumes by the islanders on special occasions in open air.

► German Subtitles provided ◄
► Educational purpose only ◄

Note: Use youtube setup for machine translation of German subtitles to your desired target language.

FURTHER INFORMATION
Werner Funck - Biography (German PDF)
[ Ссылка ]
Formal data of the film
[ Ссылка ]
Summary on Rügen
[ Ссылка ]

Der 1939 vom Regisseur und Produzent Werner Funck (*04. Feb. 1881 †06. Okt. 1951) hergestellte Kurzfilm über Geschichte, Touristik und Kultur der deutschen Ostsee-Insel Rügen präsentiert archäologische Besonderheiten sowie das idealisierte Leben in den Badeorten und Dörfern. Das Eiland verfügt nicht nur über eine verkehrstechnisch gute Anbindung zu den skandinavischen Staaten, es verbindet auch das saisonale Leben in den Ferienzentren mit der traditionell bodenständigen Kreide-, Land- und Fischwirtschaft. Noch gibt es nicht das geplante monumentale „KdF“ [Kraft durch Freude] Seebad an der Prorer Wiek.
Die Landschaft ist geprägt von steinzeitlichen Hünengräbern, den wirtschaftlich bedeutenden Kreidefelsen sowie der Rügener Fischerei. Tradition und Brauchtum begleiten den „ernsten und herben Charakter“ [Zitat Off-Text] seiner Bewohner. Der von den Insulanern gepflegte Schüttelbüxtanz wird in überlieferter Tracht zu besonderen Anlässen unter freiem Himmel getanzt.

свернуть