Podobało się? Wrzuć piątaka do kapelusza ♡ [ Ссылка ]

CD Coj po polsku jest dostępny:
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]

Anastazja z Mariupola - tłumaczenia, wokal, gitara akustyczna
Igor Szeliga - gitara basowa
Filip Szanciło - perkusja
Paweł Głos - gitara elektryczna

Marcin Klaman - realizacja, miks, mastering, pomoc przy aranżacjach
Filip Kołodziej - mastering wokalu

Studio nagrań "Wyraź siebie":
[ Ссылка ]

Nagranie zrealizowane ze wsparciem cudownych ludzi, przekazanym przez Patronite.pl.
Jeśli chcesz wesprzeć to, co tworzę, zajrzyj tu: [ Ссылка ]

Oryginalna nazwa piosenki - "Стук" - Виктор Цой и группа КИНО

Tekst (przekład):

1.
Przewody strun, po rękach prąd,
telefon wszystkimi głosy powiada: "Bywaj! Już czas…"
I płaszcz na haczyku, szalik w rękawie,
rękawiczki w kieszeniach szepczą: "Poczekaj do rana! Do rana…"

Ref.:
A dziwny stukot woła w drogę.
Może serca, a może w drzwi też.
Ale kiedy się obrócę w progu,
powiem jedno tylko słowo: "Wierz!"

2.
I na dworzec znów, do pociągów znów,
i przewodnik znów wyda pościel i herbatę. M-mm.
I nie zasnę znów, i przez grzechotanie kół
znów usłyszę słowo....... "żegnaj".

Ref.: х 2
A dziwny stukot woła w drogę.
Może serca, a może w drzwi też.
Ale kiedy się obrócę w progu,
powiem jedno tylko słowo: "Wierz!"

свернуть