Nuove Acque, M5S su carta dei servizi e tariffe