GERMANIA NELLA BUFERA