Message in a bottle found near New Brunswick river begs finder to ‘let me out’