J'ai enfin mon tipeee, si tu veux me soutenir, c'est par là : [ Ссылка ]
French cover acoustique du titre de Coldplay : Viva la vida
LIENS :
S'abonner : [ Ссылка ]
Mes vidéos les plus vues : [ Ссылка ]
Toutes mes vidéos : [ Ссылка ]
MES RESEAUX SOCIAUX :
Facebook : [ Ссылка ]
Twitter : [ Ссылка ] @frankcotty
Instagram : [ Ссылка ] @frankcotty
Snapchat : frankcotty
Soundcloud (compos) : [ Ссылка ]
Soundcloud (frenchcovers) : [ Ссылка ]
#Céçakonveu :
Chaîne youtube de Mathieu MG : [ Ссылка ]
Si toi aussi tu veux participer au #Céçakonveu et peut-être apparaitre dans la prochaine vidéo, envoie ta vidéo sur frankcotty@gmail.com en mentionnant le nom de ta chaine.
Musique du générique : "Frank Cotty - Les étoiles sous la poussière" : [ Ссылка ]
MES ALBUMS SUR DEEZER :
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
Contact pro : frankcotty@gmail.com
Salut c'est Frank Cotty, et je m'amuse à traduire littéralement les chansons étrangères en français. Cette fois-ci, je m'attaque au tube de Coldplay : Viva la vida !
C'est une traduction littérale, donc il se peut que parfois, ça sonne un peu bizarre ou que ça manque de rimes... Mais, au moins, les mots utilisés par l'auteur original de la chanson sont respectés (et non retouchés pour embellir) !
Comme dans toutes mes autres vidéos, je ne me suis pas contenté de chanter cette cover en français, mais j'ai joué tous les instruments que vous entendez (guitares, basses, claviers, voix...), les batteries et autres effets divers ont été créés via le logiciel Logic Pro X
Si tu lis ceci, écris en commentaire : "#cékoikonveu?"
ACCORDS & PAROLES :
J'ai accordé ma guitare en Eb-Ab-Db-Gb-Bb-Eb
Les accords sont toujours CM7 / D7 / GM7 / Em7
Je dirigeais le monde
Les mers se soulevaient quand j’en donnais l’ordre
Maintenant le matin, je dors seul
Je balaye les rues que je possédais
Avant je lançais les dés
Je sentais la peur dans les yeux de mon ennemi
J’écoutais la foule chanter
"Maintenant le vieux roi est mort ! Vive le roi !"
Une minute, j'ai tenu la clé
Puis sur moi les murs se sont fermés
Et j'ai découvert que mes châteaux tenaient
Sur des piliers de sel et des piliers de sable
J'entends les cloches de Jérusalem sonner
Les chorales de la cavalerie romaine chanter
Soyez mon miroir, mon épée et bouclier
Mes missionnaires dans un domaine étranger
Pour une raison qu’ j’ peux pas expliquer
Une fois que t’étais parti, il n'y a jamais eu
Jamais un mot honnête
C’était quand je dirigeais le monde
C'était un vent pervers et sauvage
Qui soufflait les portes pour me laisser entrer
Fenêtres brisées et le son des tambours
Les gens ne pouvaient pas croire à ce que je serais
Les révolutionnaires attendent
Ma tête sur un plateau d’argent
Juste une marionnette sur un fil solitaire
Oh qui voudrait jamais être roi?
J'entends les cloches de Jérusalem sonner
Les chorales de la cavalerie romaine chanter
Soyez mon miroir, mon épée et bouclier
Mes missionnaires dans un domaine étranger
Pour une raison qu’ j’ peux pas expliquer
Je sais que saint Pierre ne m'appellera jamais
Jamais un mot honnête
C’était quand je dirigeais le monde
