Aaron Mate spars with British diplomat over Syria cover-up