Tuotanto, sävellys, sanat: Pyhä Asetus, Jontti & Kim Rantala
Tuottaja: Kim Rantala (äänitys, miksaus, masterointi)
Muusikot: JH, JS, KR, Jussi Peevox, Elina Katajamäki

Pyhä asetus:
“Valtaeliitti…on sama kuin globaali pankkimafia.
Ne ovat varastaneet elämämme, pakottaneet seuraamaan.
Ensin ne halusivat opettaa meille, että meidän pitää oppia haluamaan.
Ja kun opimme haluamaan. Ne syyttivät meitä haluistamme.
Me olemme ostaneet heidän tuotteitaan, maailmankuvia ja politiikkaa.
Me olemme kuluttaneet heidän mainostamaansa elämäntapaa.
Ja viimein ne keksivät syyttää meitä, että olemme tuhonneet heidän onnensa.
Näin he ovat tehneet. Ja nyt olemme tässä”

“The power elite…also known as the global banking mafia. They have stolen our lives. Forced us to conform. First they taught us that we must learn how to desire. And when we learned how to desire they blamed us for our wants. We have bought their products, worldviews, and politics. We have lived the lifestyle they have advertised to us. And at last they have decided to blame us for destroying their happiness. That is what they have done to us and now we are at this point”

Jontti verse 1:
Puliveivarit ja pellenaamat vääntää viihdettä ja mainosmusaa
Patjana pötköllään, valtahegemonian huorat
Pyydän anteeksi muttei hienotunteisuuteen varaa
Kaikki kontrollikoneistossa, rahavallan teuraat
Vähemmistöt ihmiskilpinä- kansa varokaa käärmeitä
Tyhjänpuhujia, asian vierestä- ne on muinaisjäänteitä
Hämmentää, tyhmentää, vierauttaa, syyllistää
Suoltaa propagandaa raivaa totuuden tieltään

Cheap shots and clowns with empty commercial music
Ass up on the mattress, whores of the power hegemony
I apologize but there is no room for sentimentality now
The control system has us, lambs to the slaughter
Using minorities as human shields, people be wary of serpents
Empty words beside the point, they are nothing but ancient relics
Confuse you, dumb you, gaslight you, put the blame on you
Spitting propaganda, removing the truth from the way

Pyhä asetus:
“Väsynyt ihminen ei muista materian tarkoittavan kuolemaa.
Siinä ei ole elämää. Mikä on ikuinen Jumala.
Saatana on luikerrellut systeemiin mukaan.
Pieni ihminen ei huomaa, että hän elää saatanan kuolemaa”
“Tired human being does not remember that matter means death. It has no life in it, which in itself is the eternal God. Satan has slithered his way into the system. Tiny human being does not understand he is living the death of the devil”

Jontti verse 2:
Etiopialaiset tietää miten Tedros välittää terveydestä
Intialaiset tietää miten sulkutilat vapauttaa elämästä
Kastimerkittömät alas painetut, suut silmät suljetut
Köyhän kurjuuden karuselli, sortajat ja sorretut
Moraali puskutraktorilla pois tieltä siivottu
Salaisuus ja mysteeri ihmisen sydämeen piilotettu
Valtaeliitti- sä et pääse sitä pakoon et
Juokse vapauteen, pelon orjuudesta pelastukseen
Etiophians know how Tedros cares for our health
Indians know how the lockdowns squeeze the life out of you
Without a castemark, the downtrodden´s voice and sight removed
The poor man´s carousel of misery, the oppressors and the oppressed
Morality squeezed out with a bulldozer
The secret and the mystery carved in the human heart
The power elite- we cannot run from them, no
So run for liberation, from the chains of fear to salvation

Pyhä asetus:
“Viimein meidän on pakko huomata, että aika ei ole lopussa.
On alettava elää ikuista kohtaloaan.
Jokaisen on suostuttava elämän puhtaaseen virtaan.
Ja alettava elää ikuista kohtaloaan”
“At last we must understand that the time has not run out. We must start to live out our eternal destiny. In the end each and every one must surrender to the pure flow of life. And live out their immortal destiny”


Pyhä asetus 2023

свернуть