Coppie di fatto, nasce contratto di convivenza