Acordo entre União Europeia e Mercosul precisa ser concluído 'de uma vez por todas', diz chanceler