In this movie VluchtelingenWerk explains you how to orden your finances in The Netherlands, how to organise your paperwork, your income and expences.
Abonneer hier op ons kanaal: [ Ссылка ]
Hoe doe je je administratie en financiën als je nieuw bent in Nederland? Dit kan soms best ingewikkeld zijn. We vertellen hoe je als vluchteling ondersteuning kunt krijgen in het opzetten en bijhouden van je administratie.
------------------------
Als vluchteling kan het moeilijk zijn om te inburgeren en integreren in een nieuw land. Je moet bijvoorbeeld je financiën op orde krijgen, toeslagen aanvragen, een huis vinden, een baan zoeken of beginnen met een opleiding, een zorgverzekering afsluiten en nog veel meer zaken. Wij vertellen je welke zaken voor jou als vluchteling belangrijk zijn bij je integratie hier in Nederland zodat jij goed kunt inburgeren.
//
As a refugee, it can be hard to integrate in a new country. You have to arrange your finances, apply for allowances, find a house, find a job or start an education, get yourself health insurance, and so on. We tell you which things you need to arrange if you're integrating in the Netherlands.
