Cut-price mainland grocery brand makes inroads in Hong Kong