AI-Based Workflow Optimization in Oncology Imaging: Boosting Efficiency & Reducing Burnout