Conservative group sues over Oakland allowing non-citizen school board voting