Thieves steal truck, break into home of Louisville family sitting at chemo treatment for 13-year-old