Former Kennebec County Sheriff's deputy indicted on domestic violence, sexual assault charges