Deputy Sheriff's story differs from Ted Kennedy's at Chappaquiddick