Gatherings banned after protests against India’s citizenship law leaves at least eight dead