How to connect third-party CO2 tank to a SodaStream