image - 어바웃타임

01:26 영상 스킵

팝송 추천 : 인스타 dam_look 으로 DM!!
[ Ссылка ]

이 현재가 평생이 되기를 바라기에
이 현재를 포기한다는 것을

☆★☆★

I've got something important to ask you
너한테 중요하게 할 말이 있어
Can't it wait till morning?
아침에 말하면 안돼?
Not really
안 될 것 같아
But i'm so comfy
근데 너무 피곤한데
i was having the loveliest dream
진짜 예쁜 꿈도 꾸고 있었다고
What is it?
뭔데?
Why is there music on?
저 노래는 왜 튼거야?

It's got someting to do with what i want to ask you
너한테 할 말이랑 연관이 있거든

Wait a minute
잠깐
Romantic music
로맨틱한 노래랑
Guy with important question
중요하게 할 말이 있다는 남자
Are you on your knees?
무릎도 꿇었어?

on his knees
무릎도 꿇고
Were you so bored in the play you decided
연극이 너무 지루해서 끝내고
to ask me to marry you afterwards?
나한테 청혼하는거야?

something like that
그거랑 비슷해
yeah. exactly that
아니. 그거야
In fact
솔직하게 말하자면
will you marry me?
나랑 결혼해 줄래?
Any thoughts on the answer?
대답할 게 안 떠올라?
Yes,No, Get out of my life loser
응,아니,내인생에서 꺼져 패배자야
they're all possible
아무 말이나 해도 돼

I think i'll go for
내가 뭐라 대답할거냐면
"yes"
좋아

thank you for asking me
청혼해줘서 고마워
And thank you for not going for one
of those melodramatic proposals
멜로드라마 같은 청혼이 아니라서 고마워
with lots of people around
그럼 보는 사람이 많잖아
I hate other people
다른 사람들이 보는 거 싫어

Me too
나도
I'm just gonna turn off the radio
라디오 끌게
Ok good idea
좋은 생각이야

Sir, I'm a bit nervous 'bout being here today
오늘 이 자리에 있는게 조금 떨리고
Still not real sure what I'm going to say
아직도 무슨 말을 해야할지 모르겠어요
So bear with me please If I take up too much of your time
그니깐 당신의 시간을 너무 뺏는다 해도 조금만 기달려줘요


But you see in this box is a ring for your oldest
이 박스에 당신을 위한 오래된 반지를 봐주세요
She's my everything, and all that I know is
그녀가 제 전부라는게, 제가 아는 전부에요
It would be such a relief If I knew that we were on the same side
우리가 함께라면 안심이 될거에요
'Cause very soon I'm hoping that I
조만간 제가 그럴 수 있길 바라니깐요

Could marry your daughter
당신의 딸과 결혼해도 될까요
And make her my wife
그녀를 저의 와이프로 맞이해도 될까요?
I want her to be the only girl That I love for the rest of my life
그녀는 저의 남은 인생동안 사랑할 하나뿐인 여자에요
And give her the best of me 'til the day that I die, yeah
제가 죽는 그 날까지 그녀에게 최선을 다할게요

I'm gonna marry your princess
당신의 공주님과 결혼할래요
And make her my queen
그리고 여왕님처럼 모실게요
She'll be the most beautiful bride that I've ever seen
그녀는 제가 봤던 신부들 중 제일 아름다운 신부가 될거에요
I can't wait to smile
미소를 참을 수 없을거에요
As she walks down the aisle On the arm of her father
아버님의 팔에 기대며 통로를 걸어올 동안에 말이에요
On the day that I marry your daughter
제가 당신의 딸과 결혼하는 그 날에 말이에요

She's been here every step since the day that we met
저희가 만난 날부터 그녀는 항상 저와 함께 걸어왔어요
(I'm scared to death to think of what would happen if she ever left)
그녀가 사라지면 어떨지 생각하는건 무서워요
So don't you ever worry about me Ever treating her bad, no
그러니 그녀에게 못할거란 걱정은 하지 말아줘요

We've got most of our vows done so far
저희 미래에 대한 많은 맹세를 했어요
(So bring on for better or worse)
(그게 어떤 결과를 가져오든지요)
And 'til death do us part
죽음이 우리를 갈라놓아도
There's no doubt in my mind
제 마음에 의심따윈 없어요
It's time
시간이 됐네요
I'm ready to start
시작할 준비가 됐어요
I swear to you with all of my heart
제 진심을 다해 고백할게요

I'm gonna marry your daughter
당신의 딸과 결혼할래요
And make her my wife
그녀를 저의 와이프로 맞이해도 될까요?
I want her to be the only girl That I love for the rest of my life
그녀는 저의 남은 인생동안 사랑할 하나뿐인 여자에요
And give her the best of me 'til the day that I die, yeah
제가 죽는 그 날까지 그녀에게 최선을 다할게요

I'm gonna marry your princess
당신의 공주님과 결혼할래요
And make her my queen
그리고 여왕님처럼 모실게요
She'll be the most beautiful bride that I've ever seen
그녀는 제가 봤던 신부들 중 제일 아름다운 신부가 될거에요
I can't wait to smile
미소를 참을 수 없을거에요
As she walks down the aisle On the arm of her father
그녀가 아버님의 팔에 기대며 통로를 걸어올 동안에 말이에요
On the day that I marry your daughter
제가 당신의 딸과 결혼하는 그 날에 말이에요

The first time i saw her
널 처음 봤을 때
I swear i knew that i'd say "i do"
꼭 너와 결혼할거라고 다짐했어

I'm gonna marry your daughter
당신의 딸과 결혼할래요
And make her my wife
그녀를 저의 와이프로 맞이해도 될까요?
I want her to be the only girl That I love for the rest of my life
그녀는 저의 남은 인생동안 사랑할 하나뿐인 여자에요
And give her the best of me 'til the day that I die, yeah
제가 죽는 그 날까지 그녀에게 최선을 다할게요

I'm gonna marry your princess
당신의 공주님과 결혼할래요
And make her my queen
그리고 여왕님처럼 모실게요
She'll be the most beautiful bride that I've ever seen
그녀는 제가 봤던 신부들 중 제일 아름다운 신부가 될거에요
I can't wait to smile
미소를 참을 수 없을거에요
As she walks down the aisle On the arm of her father
그녀가 아버님의 팔에 기대며 통로를 걸어올 동안에 말이에요
On the day that I marry your daughter
제가 당신의 딸과 결혼하는 그 날에 말이에요

свернуть