מוזמנים להירשם ל"שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון 🔔 תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁ נשמח לתגובות. תודה. [ Ссылка ]
תיאור השיר:
-----------------
מילים: תרצה אתר (1977-1941) |
לחן: מוני אמריליו (נ' 1932) |
שירה: רוחמה רז (נ' 1955) |

שנת הלחנה: 1976.

השיר "ערב קיץ ויונים" ("Evening Of Summer And Doves") ("Erev Kayitz VeYonim") בוצע לראשונה על-ידי רוחמה רז בשנת 1976 בחגיגת הזמר העברי. מופע זה החליף באותה שנה את פסטיבל הזמר והפזמון. רוחמה שירתה אז כחיילת בקבע בצוות הווי פיקוד מרכז.

בשנת 2006 נדפס השיר בספר "בלדה לאישה: פזמונים מאת תרצה אתר" (עורך: ערן ליטוין, הקיבוץ המאוחד, עמוד 28).
בשנת 2009 נדפסו המילים והתווים של השיר בספר "מוני אמריליו - בארץ אהבתי" (הוצאת אבן חושן, רעננה, עמוד 31). בספר 109 שירים שהלחין אמריליו, עם המילים, התווים והאקורדים שלהם. (תודה לחוקר הזמר העברי, נחומי הרציון).

השיר זכה להצלחה רבה.

השיר מפי רוחמה רז, נטבע בשנת 2005 בתקליטור 1 מתוך האוסף הכפול, "ערב קיץ ויונים - משירי מוני אמריליו" (הד ארצי).

התזכורה איך שבא הקיץ
אל גדרות הסביונים?
חם וצלול ירד
עם ענני יונים
אל חלונות קטנים.
ערב קיץ, התזכור?

צל התומר חרש עטפני
ופתאום ראשך מולי.
סבך תלתלים שחור
וסומק בפנים
ולהט אישונים.
צל התומר, התזכור?

שוב, שוב זמן עבר
ונדמה שבא הסתיו,
רק בדרכים עוד רץ ושר
ערב קיץ עם יוניו.

הימים חלפו מעט ורצו
בין גדרות הסביונים,
אך עוד באות יונים
בעוד העלמות
עומדות ומפזמות.
ערב קיץ, התזכור?

וחוזר עוד גם בחור כארז
אל התומר הענף.
סבך תלתלים כאז
ושיר עמוק בלב
ולהט משתלהב.
הוא חוזר עוד, הוא תמיד.

שוב, שוב זמן עבר...

שוב יורד עלינו ערב קיץ
במחפורת סביונים.
חם וצעיר הוא שב,
על גב ענן אפור
אל חלונות של אור.
ערב קיץ, התזכור?

צל התומר חם ומלחש עוד,
רק פנינו קצת שונים.
סבך תלתלים אפור,
אך עוד הסומק יש
ועוד עינינו אש,
וחוזרות גם היונים.

שוב, שוב זמן עבר...

הקלטה: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.

עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.

אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍 ולהגיב.

свернуть