Man convicted of killing off-duty Chicago cop sentenced