Grazie per aver acquistato un prodotto Zard.
Seguite queste istruzioni per il corretto montaggio dello scarico.
Thank you for choosing a Zard product.
Please watch the following video for a proper fitting of the exhaust.
PRIMA DI COMINCIARE:
Controlla di avere tutti i componenti necessari.
In caso contrario, rivolgiti al tuo rivenditore autorizzato.
BEFORE YOU START:
Check all the components against the packing list.
If any items are missing please contact your authorized dealer.
Per il montaggio di questi sistemi di scarico vi consigliamo di rivolgervi sempre a un personale qualificato.
Un’installazione inappropriata potrebbe ridurre la durata del prodotto e/o provocare danni alla vostra motocicletta.
We advise you to leave installation to a qualified serviceman. Improper installation may result in a shorter lifetime of the exhaust system and/or damage to the motorcycle.
