Sunken treasure worth billions sparks international controversy