Brothers accused of running black-market THC vape cartridge business make plea deal