Students detained after feds use fake university for immigration sting