PORTUGUESE
A festa do Bumba Meu Boi é uma celebração folclórica onde um homem representa o boi. Supostamente tem a ver com uma lenda nordestina sobre um casal de escravos, no qual a mulher estava grávida e ela desejava comer a língua de boi. Seu marido escolheu um boi do rebanho, mas o que não sabia é que aquele boi era o favorito do fazendeiro.

Ao descobrir que o boi havia morrido, o fazendeiro prendeu o culpado. Com a ajuda de um pajé, fazendeiro ressuscitou o boi, celebrando o retorno em grande comemoração com dança e música.

Aí entrou este maluco, encorporando o espirito do negócio.

ENGLISH
The Bumba Meu Boi festival is a folkloric celebration where a man represents the ox. Supposedly it has to do with a northeastern legend about a couple of slaves, in which the woman was pregnant and she wanted to eat a bull's tongue. Her husband chose an bull from the herd, but what he didn't know was that that bull was the farmer's favourite.

Upon discovering that the ox had died, the farmer arrested the culprit. With the help of a shaman, the farmer resurrected the bull, celebrating its return in a great celebration with dance and music.

Enter this crazy person, embodying the spirit of the bull.

свернуть