South Korea battles its third COVID-19 surge, Moon Jae-in under fire for vaccine strategy