UX Research Analysis: From Data to Insights