Judge dismisses former Portsmouth PD chief’s wrongful termination suit against city