Winnipeg murders: Operations at landfill paused amid outrage