-Budapesti metró nyúlik vissza 1896. Ez a második legrégebbi a világon (a legrégebbi londoni metró), és a legrégebbi a kontinensen. Azonban ez a videó azt mutatja M2-es metróvonal, amely-ben avatták fel 1970-ben.
- Budapester U-Bahn stammt aus dem Jahre 1896. Es ist die zweitälteste der Welt (die älteste ist London Underground) und die älteste auf dem europäischen Kontinent. Allerdings zeigt dieser Videofilm Station Astoria auf der Linie 2, die erst im Jahr 1970 eingeweiht wurde.
- Le Métro de Budapest remonte à 1896; il est le plus ancien dans le monde, sauf un (le plus ancien est celui de Londres) et le plus ancien sur le Continent européen. Cependant, cette séquence vidéo montre la Station Astoria sur la Ligne 2, qui a été inaugurée récemment, en 1970.
- Budapest Metro system dates back to 1896, the second oldest in the world (the oldest being London Underground) and the oldest on the European Continent. However, this video footage shows Astoria Station on Line 2, which was inaugurated as recently as in 1970.
洪牙利の首都ブダペシュト地下鐵網は1896年に完成した世界で2番目に古い、歐洲大陸では最古の地下鐵である（世界最古は英京倫敦）。但し、此動畫は1970年開通の地下鐵2號線アストリア驛を捉へてゐる。
