Putri PJ Gubernur Papua Tewas, Diduga Alami Kekerasan Seksual