What it’s like to study data science as a woman