Skubus Vertimas VILNIUS | KAUNAS | KLAIPĖDA
[ Ссылка ]
dhe detajet e dokumenteve të huaja të dorëzohet tek autoritetet e shteteve të huaja, njohuri juridike
Skubus Vertimas VILNIUS| KAUNAS| KLAIPĖDA | ŠIAULIAI | PANEVĖŽYS
Cila është procedura e legalizimit të dokumentit të përkthyer në Rusi?
Kjo procedurë përbëhet nga disa faza. Para së gjithash, në dokumentin e përkthyer do të nënshkruhet nga përkthyesi. Tjetra, një kopje e dokumentit origjinal dhe nënshkrimit të përkthyesit noterizuar. Në këtë rast, dokumenti origjinal dhe një kopje të përkthimit janë sewn dhe vulosur. Pastaj nënshkrimin e vulën e noterit dhe të shtypura it vërteton Shërbimin Federal Regjistrimi i Federatës Ruse. Në fazën e ardhshme të Departamentit të Shërbimit Konsullor të Ministrisë së Punëve të Jashtme të Federatës Ruse konfirmon origjinalitetin e Nenshkrimi dhe Vula e Ministrisë së Drejtësisë së Federatës Ruse. Gjithashtu shih "noterizim përkthimit."
Skubus Vertimas VILNIUS| KAUNAS| KLAIPĖDA | ŠIAULIAI | PANEVĖŽYS
[ Ссылка ]
Sa është tarifa e vizës?
Taksa konsullore ose asnjë tarifë është akuzuar për secili paraqiti të legalizojë një dokument në përputhje me tarifën e miratuar nga Ministria ruse e Punëve të Jashtme dhe Ministrisë së Financave të Federatës Ruse.
Skubus Vertimas VILNIUS| KAUNAS| KLAIPĖDA | ŠIAULIAI | PANEVĖŽYS
Ajo gjithmonë kërkon legalizimin?
Në rastet kur dokumenti i lëshuar nga zyra zyrtare të Federatës Ruse, është projektuar për përdorim në një vend me të cilin një traktat dypalësh, legalizimi i dokumenteve është e nevojshme.
Skubus Vertimas VILNIUS| KAUNAS| KLAIPĖDA | ŠIAULIAI | PANEVĖŽYS
Procedura për legalizimin e dokumentit ka një version të thjeshtuar - vulosje Apostille. Nëse dokumenti është të destinuara për përdorim në një nga vendet anëtare të Konventës së Hagës të vitit 1961, të mjaftueshme për të vënë poshtë një vulën e standardeve ndërkombëtare - Apostille. Kjo vulë vërteton jo vetëm vërtetësinë e dokumentit është vendosur të nënshkruajë, por identiteti i vulës ose vula që mban dokumenti.
Skubus Vertimas VILNIUS| KAUNAS| KLAIPĖDA | ŠIAULIAI | PANEVĖŽYS
Në legalizimit mund të refuzohet nëse dokumentet në kundërshtim me ligjet e shtetit apo shkelin të drejtat dhe interesat e qytetarëve. Nëse procedura e autorizimit nuk ishte ndjekur, dokumenti nuk do të konsiderohen të vlefshme dhe nuk do të merren nga institucionet zyrtare dhe organizatat. Posedimi i informacionit mbi format e kërkesave që ata duhet t'i binden - një garanci për mbrojtjen e të drejtave dhe interesave të tyre.
