Kevin McCarthy ousted as House speaker, thrusting Congress into chaos