'This is Us' actress Chrissy Metz says relationship with God sustained her amid 'scary' times