"I tripped and fell into a lifeboat": Costa Concordia captain