'Where is our light?' Roen Higgins's poetry on race and mental health is searching for a way forward