The Belgian Railways “rubber nose” SNCB 503 drives the inner Luxembourgian regional train RB5736 from Kleinbettingen to Luxembourg city. On the way to the capital of the Grand Duchy, the electric multiple unit makes a short stop in Capellen before the train continues its journey.
Die belgische Triebwageneinheit „Gumminase“ 94 88 096 503 3-6 B-(B) fährt die innerluxemburgische Regionalbahn RB5736. Auf dem Weg in die Hauptstadt des Großherzogtums legt die elektrische Triebwageneinheit einen kurzen Halt ein, bevor der Triebzug die Reise fortsetzt.
[FR] La rame automotrice électrique 503 de la SNCB Société nationale des chemins de fer belges transporte le train régional luxembourgeois RB5736 à Luxembourg-ville. Sur le chemin à la capitale du Grand-Duché, l' automotrice AM96 fait un arrêt court avant que le train ne poursuive sa route.
[NL] De Belgische „rubberneus“ NMBS 503 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen rijdt de innerluxemburgse stoptrein. Op weg naar de hoofdstad van het Groothertogdom maakt de elektrische MS96 treinstel een korte stop in Capellen voordat de trein verder reist.
