Gesekan Mangkunegara VI dan Pakubuwono X, Perseteruan Kerajaan dan Kepangeranan zaman Belanda