After CBS News report on rare eye cancer mystery, hundreds share stories