Prosecutor Joe Deters says he can't indict Ray Tensing on lesser charges