Third day of unrest in DR Congo as rights group says over 40 people have died