Фильм основан на интервью двух гражданок Америки - матерей-одиночек - типичных представительниц рабочего класса США, что я записал во время посещения их гаражной распродажи, то есть Гараж Сэйла (Garage Sale), что обычные обитатели одноэтажной Америки - владельцы частных домов - устраивают периодически, выставляя ненужные старые вещи на всеобщее обозрение и продажу на газонах своих домовладений. Гаражныые распродажи - весьма характерное занятие для жителей США.
Во время интервью американки рассказывают о своей жизни, о работе, которой они занимаются, о проблемах в семье, причинах развода с мужьями, о своей независимости и о том, почему они предпочитают жить в одиночестве.
Здесь также затронуты темы, весьма тревожащие коренных американцев: наркомания, депрессия, преступность и самоубийства, проблемы воспитания детей. Короче: это всё - реальная жизнь в США - без прекрас и гламура.
Интервью записано мною на третьем году моей собственной иммиграции в США в марте 1996 года на полнокассетную аналоговую видео-камеру Panasonic S-VHS. Кассеты лично оцифрованы, а видео смонтировано в феврале 2019 года.
Видео относится к циклу "Будни иммиграции", который постепенно я буду формировать по мере дальнейшей оцифровки своих множественных кассет.
Канал находится в начале пути и нуждается в Вашей поддержке активными подписками и комментариями с лайками, распространением вести о нём среди Ваших друзей.
Надеюсь продолжить работу над новыми выпусками по иммиграции в США - без спама и дешёвой халтуры.
Данное видео будет также полезно изучающим английский язык, так как содержит весьма длительные недублированные диалоги с носителями английского языка, которые, однако, я перевёл в форме субтитров. Уже более 8ми лет я преподаю английский язык и развиваю обучение английскому языку дистанционно online.
На момент записи интервью, я находился на шестом году году активного употребления английского языка: два года - в эмиграции, два года весьма активного его изучения в процессе подготовки к эмиграции, когда я прошёл 3 уровня изучения языка на курсах в Москве на Коломенской плюс пару лет посещения американской мессионерской церкви - опять в Москве - для которой я, фактически, стал переводчиком, плюс - год наботы на российско-американском предприятии на Юго-Западе Москвы - непосредственно перед иммиграцией.
За первые два года изучения языка (во время посещения курсов) я умудрялся добавлять ежемесячно порядка 200 английских слов к уверенно запомненному словарному запасу - идея эмиграции в США в те годы была великим стимулом к этому, практика общения с пастором на третьем году изучения помогла мне найти работу в американской компании, что, в свою очередь, позволило сделать решительный шаг и оказаться в Америке.
В общем, в изучении языка крайне важна цель, что будет стимулировать Ваше упорство. Даже если Вы не собираетесь никуда иммигрировать, поверьте, хорошее владение английским языком значительно расширит шансы на успех в жизни. Да даже уже одного достаточно - смотреть классные фильмы и передачи в подлиннике - без дублирования!
На 9:56 этого видео Вы найдёте микро-урок английского языка, в котором говорится о важности английских предлогов. Спасибо за внимание!
Возможность поддержать канал: [ Ссылка ]

свернуть