Union turns down NSW government pay rise offer for paramedics