Home Secretary says she would 'call the police' if neighbours broke COVID-19 rules