Rep. George Santos faces calls from fellow Republicans to resign