Uusikaarlepyy / Juuttaan taistelukenttä 31.7.2018
"Ruusu on punainen" ("The rose is red") is a Finnish adaptation "Die Rose war rot" written by Gerd Natschinski. Tauno Palo's unforgettable interpretation was recorded in 1967 accompanied by the great Aarno Raninen's Orchestra. See the brilliant Finnish lyrics by Saukki and the professional English translation by Taina Pemberton below. * * * * *
"Ruusu on punainen", alkujaan "Die Rose war rot", on saksalainen sodanvastainen laulu, jonka sanoittaja Saukki eli Sauvo Puhtila onnistui siirtämään hienolla tavalla osaksi Suomen historiaa. Tauno Palon unohtumaton tulkinta äänitettiin vuonna 1967. Säestyksestä vastasi loistava Aarno Ranisen orkesteri. Ruusu on punainen (The rose is red) [Die Rose war rot] Sung by Tauno Palo Lyrics by Saukki (pen name of Sauvo Puhtila) Arranged by Aarno Raninen Accompanied by the Aarno Raninen Orchestra Recorded in 1967, Discophon Record Company, Helsinki, Finland Music by Gerd Natschinski Original lyrics by Jürgen Degenhardt
