CONCERTO FOR BOUZOUKEE Vol 1 - Αννα Χρυσάφη
ALECTOR -ALP 5001 - 1959 στην Αμερική
Μπουζουκι ΑΝΕΣΤΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ή ΓΥΦΤΟΣ
Mantouvala - Anna Xrysafi - Concerto for bouzouki - usa
Anestos Athanasiou
Αν. Αθανασίου
- Πρώτη φορά επισκέφτηκε τις ΗΠΑ το 1957, έχοντας αφήσει σε δίσκους τον ήχο του μπουζουκιού του, σε πολλά τραγούδια της εποχής, και κάποια δικά του, με τον Στ. Καζαντζίδη, την Κ. Γκρέυ, τον Π. Γαβαλά, τον Ευάγγ. Σοκορέλη, τη Γιώτα Λύδια την Ελένη Κώτσογλου, τον Κ. Πολίτη κ.α..Υπήρξε για 10 χρόνια μόνιμος συνεργάτης του Βασίλη Τσιτσάνη (Παπαιωανου) σε κέντρα και δίσκους και συμμετείχε στην μουσική της ταινίας "Στέλλα" του Μ. Κακογιάννη... Ο Ανέστος Αθανασίου πέθανε στον Πειραιά το 1984..

Η ελληνοαμερικάνικη δισκογραφική εταιρεία Alector δημιουργήθηκε το 1958 από τον Τάκη Σταυρακούλη.. Στις ηχογραφήσεις της Alector συμμετείχαν οι οργανοπαίκτες και τραγουδιστές του δημοτικού και λαϊκού τραγουδιού.. λειτούργησε για μια πενταετία, περίπου, και εξέδωσε 6 δίσκους μακράς διαρκείας ( L . P . 12 ιντσών) και δέκα σαρανταπενταράκια (7 ιντσών) δισκάκια.. "ALECTOR" η θρυλική δισκογραφική ετικέτα που ηχογράφησαν στην Αμερική ο «Μπέμπης» Στεργίου, ο Τάσος Χαλκιάς και ο Ανέστης Αθανασίου κ.α ..

by MPOYZOYKI KAI MPOYZOYKSIDES!!!!
Facebook Page:
[ Ссылка ]
laika - rebetika songs in Greece Bouzouki / Bouzouke
Παλιά & Σπάνια Λαϊκά - Ρεμπέτικα & φωτογραφίες

Στίχοι: Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου
Μουσική: Θόδωρος Δερβενιώτης
Πρώτη εκτέλεση: Στέλιος Καζαντζίδης

Μαντουμπάλα, αγάπη γλυκιά μου,
λαχταρώ νά 'ρθεις πάλι κοντά μου.
Από τότε που σ' έχασα λιώνω,
τ' όνομά σου φωνάζω με πόνο,
Μαντουμπάλα, Μαντουμπάλα.

Με μάτια κλαμένα στους δρόμους γυρνώ,
μια χαμένη αγάπη ζητάω να βρω,
μια χαμένη αγάπη ζητάω να βρω.

Να σε δω κι ας πεθάνω, καλή μου.
Αυτό μόνο ζητάει η ψυχή μου.
Από τότε που σ' έχασα λιώνω,
τ' όνομά σου φωνάζω με πόνο,
Μαντουμπάλα, Μαντουμπάλα.

Με μάτια κλαμένα στους δρόμους γυρνώ,
μια χαμένη αγάπη ζητάω να βρω,
μια χαμένη αγάπη ζητάω να βρω....

Σε αντίθεση με ό,τι αναφέρουν οι ετικέτες και τα εξώφυλλα των δίσκων, το τραγούδι αυτό δεν το έγραψε ο Καζαντζίδης. Στην πραγματικότητα οι στίχοι είναι της Ευτυχίας Παπαγιαννοπούλου και η μουσική του Θόδωρου Δερβενιώτη. (Για την ακρίβεια, σύμφωνα με τα λόγια του ίδιου του Δερβενιώτη: "[...] στη «Μαντουμπάλα» τα δύο τρίτα είναι δικά μου, δηλαδή η εισαγωγή και το κουπλέ. Το ρεφρέν ["Με μάτι κλαμένα ..."] είναι ένα μοτίβο παρμένο από ινδικό τραγούδι.")

- Η Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου ως συνήθως ''πούλησε'' (οπως άλλωστε το είχε κάνει πολλές φορές και σε πολλούς), αντί πινακίου φακής στον Καζαντζίδη τα δικαιώματα στιχουργίας, πράγμα που μετέπειτα σε κρίση ηθικής αναγνώρισε ο Καζαντζίδης, αλλά όχι πολλοί στιχουργοί της εποχής, που έγιναν ''μεγάλοι'' στις πλάτες της μεγάλης Παπαγιαννοπούλου.

свернуть